Шпигарь Екатерина Алексеевна

Переводчик

Паспорт не проверен

Дистанционно

Шпигарь Екатерина Алексеевна:

Основной род деятельности

переводчик

Место работы

► Шпигарь Екатерина Алексеевна предоставляет услуги территориально: г. Тюмень, а также проводит дистанционные консультации.

Как сделать заказ

► Связаться и заказать услугу у Шпигарь Екатерины Алексеевны легко и удобно.

Просто нажмите кнопку «Связаться со специалистом» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого специалист получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.

Описание и стоимость услуг

Переводчик2000 ₽ за ч
Устный перевод
Последовательный перевод2000 ₽ за ч
в зависимости от тематики и количества часов
Устный технический перевод2000 ₽ за ч
Перевод китайского2000 ₽ за ч
Выезд8700 ₽ за выезд
8700 руб за 8 рабочих часов от 15 дней
Проживание, транспорт до места работы оплачивается заказчиком

О специалисте

Образование

Шаньдунский педагогический университет, языковая стажировка, 2005 г.
Шэньянский педагогический университет, языковая стажировка, 2008 г.
Новосибирский государственный технический университет, регионовед-востоковед (китайский язык), 2009 г.
Научно-образовательный центр «Восток-Запад» при кафедре МОиР НГТУ, курс «Теория и практика перевода. Китайский язык», 2009 г.
Тюменский индустриальный университет, Институт дополнительного и дистанционного образования, органическая химия, 2022 г.

Опыт

Ежегодное сопровождение делегаций на международных выставках Гуанчжоу и Гонконга — 11 лет.
Сопровождение рабочей группы в Китае по выбору предприятий для ремонта и замены доменных печей на ЗСМК (Западно-сибирский металлургический комбинат), 2018 г.
Пуско-наладочные работы оборудования на ТИЗ (Томский инструментальный завод), 2018 г.
Подготовка производственной площадки для сборки китайских автобусов Yutong в Кузбасс-Авто (г. Ленинск-Кузнецк), 2018 г.
Перевод для инженеров на строительной площадке ООО «Сибур-Тобольск», 2019 г.

Отзывы о Шпигарь Екатерине Алексеевне

Здесь вы найдёте 1 отзыв о Шпигарь Екатерине Алексеевне.

💬 Перевод с китайского на русский и наоборот был выполнен Екатериной безупречно. Команда специалистов с легкостью сотрудничала и на русском, и на китайском языках, что было важным условием для успешного сотрудничества. Хочу отметить ее старательность, доброжелательность и интеллигентность.

Галина Григорьевна
6 лет назад

Уже пользовались услугами Шпигарь Екатерины Алексеевны?

Пожалуйста, оставьте Ваш отзыв. Он может стать решающим при выборе фрилансера другими посетителями!

Ваше Имя

Услуга / Направление

Оцените качество предоставленной услуги от 1 до 10

Ваш отзыв о специалисте

Пожалуйста, загрузите изображения, если считаете, что это поможет дополнить ваш отзыв. Это могут быть примеры выполненной работы, фотографии, скриншоты или другие материалы, которые сделают ваш отзыв более информативным. Загрузка изображений не обязательна, но может помочь ускорить процесс модерации и сделать ваш отзыв полезнее для других пользователей. Обратите внимание: Максимальный размер файла: 10 МБ. Допустимые форматы: JPG, PNG, GIF.

Перетащите изображение сюда Выберите изображения ...

Перед публикацией каждый отзыв проверяется на достоверность. Все отзывы, прошедшие проверку, публикуется без изменений "как есть".

Не можете определиться с выбором фрилансера? Мы поможем!